675 replies to this topic

[ale the fly]

 

 

(fearthephenom)

[sere sere]

WOWOW, Grazie!!

Bello pericoloso

 

---

 

Boston

 

"I spray painted the first lady's coat, but she still wore it anyway!" —Mr. MacPhisto - @atu2

Messaggio modificato da sere sere il 22 June 2018 - 04:00 AM

[sere sere]

Abbiamo già la trascrizione del discorso della prima serata di Boston by Canadanne

Thursday 21st June 2018
Boston, Massachusetts, USA
TD Garden

 

[Desire ends]

Bono: "Desire... greed... show-offiness... deceit... lust... vanity – all the essentials for a showman like myself. And of course, a licence... to just look... in the mirror." [approaches tablet computer on a stand; sees a devilish face superimposed over his own image]

Crowd: [whoops]

MacPhisto: [admiringly] "Ohhh. Ohhh..."

Crowd: [laughter and cheers]

MacPhisto: "Very... revealing!  Please allow me to introduce myself. I'm a man of wealth and... taste. I've been around a long, long year... stole many a man's soul... to waste. I was there in Charlottesville, with the Nazi flags!" [gives Nazi salute] "...and the KKK."

Crowd: [whoops]

MacPhisto: "I spray-painted the First Lady's coat..."

Crowd: [laughter]

MacPhisto: "...but she still wore it, anyway!" [evil laugh]

Crowd: [applause]

MacPhisto: "You can't make this shit up."

Crowd: [cheers and applause]

MacPhisto: "Pleased to meet you!  Hope you guess... my... name. My name is actually... MacPhisto."

Crowd: [cheer]

MacPhisto: "But I sometimes dress up as Mick Jagger." [sniggers]

Crowd: [laughter and applause]

MacPhisto: "Ahh, so little to do. And Boston? Just... remember. It's when you don't believe I exist – that's when I do... my best work." [sniggers]

[Acrobat begins]

MacPhisto: "Don't believe what you hear. Don't believe what you see. If you just close your eyes, you can feel the enemyyy! Haaa!"

Messaggio modificato da sere sere il 22 June 2018 - 12:25 PM

[ale the fly]

Io invece volevo soffermarmi sul discorso a Washington del 17 riportato da U2place su Facebook... Un tale Alberto (per caso ci sei anche qui?? ) ha commentato "CIT. C.S. Lewis da "Le lettere di Berlicche", un libro che avevo letto in gioventù e non ricordo bene, si tratta di un romanzo epistolare che un vecchio diavolo scrive ad uno giovane che sta per cominciare l'attività...ricordo che mi era piaciuto, ma non ce l'ho tra le mani. Credo che il tal Alberto in questione si riferisca a "no middle in the muddle just puddle in the piddle" (dove forse piddle sta per "palude" dall'inglese antico piuttosto che per "piatto", credo io) ma vorrei ragguagli in proposito...O forse si riferiva a tutto l'intervento di McPhisto... c'è qualcuno che conosce bene Lewis e quel romanzo? Altrimenti mi metterò io a studiare e vi dirò se scopro qualcosa

Quella parte di discorso aveva colpito anche me. Pensavo fosse qualche modo di dire in inglese, invece se si cerca su Google il risultato che si ottiene è la canzone di un musical del 1984

Non so se magari questo Alberto si riferisce in generale a MacPhisto, visto che il libro di Lewis è alla base del personaggio.

(Piddle è anche un modo per dire pipì )

[Illusion]

Quella parte di discorso aveva colpito anche me. Pensavo fosse qualche modo di dire in inglese, invece se si cerca su Google il risultato che si ottiene è la canzone di un musical del 1984

Non so se magari questo Alberto si riferisce in generale a MacPhisto, visto che il libro di Lewis è alla base del personaggio.

(Piddle è anche un modo per dire pipì )

 

Esatto, sembra quasi che MacPhisto, parafrasando, abbia tratto ispirazione dal musical "Sunday in the Park with George (The Day Off)" di Sondheim, dove si legge:

 

What’s the muddle in the middle?
That’s the puddle where the poodle did the piddle.

[sere sere]

Anche io avevo provato a cercare un po' e mi uscivano riferimenti ad un musical (?)

Posso dire che fa... "scioglilingua"?

[sere sere]

Boston 1

 

 

@Naomi_U2Sydney

 

 

www.boston.com

Messaggio modificato da sere sere il 23 June 2018 - 12:56 AM

[sere sere]

Riprendo parte del discorso della prima serata di Boston...

 

[...]

MacPhisto: "I spray-painted the First Lady's coat..."

Crowd: [laughter]

MacPhisto: "...but she still wore it, anyway!" [evil laugh]

Crowd: [applause]

MacPhisto: "You can't make this shit up."

[...]

 

MacPhisto fa riferimento alla giacca da 39 $ con una scritta sul retro che recita "I really don't care. Do u?" che la First Lady ha indossato in occasione della visita in un centro di accoglienza per bambini migranti separati dalle loro famiglie in Texas...

 

 

I media sostengono che la scritta della giacca è una "dedica" al marito, lui via Twitter ha scritto che è contro i media (per le fake news) e... MacPhisto confessa che la scritta sulla giacca è opera sua.

Messaggio modificato da sere sere il 23 June 2018 - 01:00 AM

[U24life]

Grandi ale tre fly e Illusion, ma quante ne sapete! Allora sì, si riferiva a MacPhisto...ad ogni modo mi ha fatto venire voglia di rileggere il libro :-). Da ignorante pensavo che la fonte letteraria fosse semplicemente il Faust, ora sono andata a guardarmi un po’ di cose sul nostro MacPhisto e ho capito...certo dovrei approfondire...
certo che con tutte queste scoperte e questo andare in profondità me li fate amare ancora di più!! ❤️

Messaggio modificato da U24life il 22 June 2018 - 11:24 PM

[SaraB]

Boston 1

[sere sere]

Boston 2

 

"...warming up the Cold War in the microwave. LUNATICS on the left and the right have moved it to a whole other category ..." —Mr. MacPhisto - @atu2

 

 

@u2songs

 

 

@analutartuce on Instagram

[Unforgettablefire85]

WOWOW, Grazie!!

Bello pericoloso

---

Boston

"I spray painted the first lady's coat, but she still wore it anyway!" —Mr. MacPhisto - @atu2

Ale santo subito!! La gif definitiva!! 😍

Messaggio modificato da Unforgettablefire85 il 23 June 2018 - 11:27 AM

[Illusion]

Piccola riflessione dopo aver riletto tutti i monologhi.

 

"You see, I'm having a kind of comeback. But you've all made it so much easier for me, with your 'Interweb'. I'm kind of... all over you, in your telephones. Don't you love those ones and zeroes?"

 

Ecco che emerge un'altra differenza con il MacPhisto che furoreggiava negli anni '90. Quasi un dicotomia concettuale.

Allora il nostro diavolo preferito sembrava vocato alla tecnologia comunicativa, nella quale, autocompiacendosi, indulgeva vessando sarcasticamente la sventurata vittima di turno: indipendentemente dal fatto che questa fosse un presidente, un cantante, un esponente della politica, una pizzeria, o una centrale radiotaxi.

Oggi, con fare irridente, pone invece un enfatico accento sul ruolo soverchiante e trasmodante cui è assurta l'esigenza comunicativa. Divenuta capillare, invasiva e dunque, per certi versi, molesta.

Trovo geniale la domanda sardonica "Don't you love those ones and zeroes?".

Applausi a scena aperta, Bono-MacPhisto.

Messaggio modificato da Illusion il 23 June 2018 - 01:41 PM

[sere sere]

Concordo e... trovo particolarmente brillante anche io la frase "Don't you love those ones and zeroes?"
 

e...

 

"I'm kind of... all over you, in your telephones."

 

Lui in persona? Magari

Scherzi a parte,
Come succede riguardo a tante altre cose, la tecnologia, un'arma a doppio taglio...

Messaggio modificato da sere sere il 23 June 2018 - 02:03 PM

[Illusion]

Vero, Sere.

Fermo restando che l'inoppugnabile costante è sempre una: l'adamantina lungimiranza di MacPhisto.

Il quale propugnava l'assunto della comunicazione agli albori dei telefoni cellulari, mentre oggi che hanno preso il sopravvento, ne dileggia l'uso smodato servendosi della sua ineffabile irriverenza.

Insomma, due passi avanti agli altri.

Come minimo.